Kafka sur le rivage... premiers pas dans la littérature japonaise

Publié le par Christophe Pierre

H.MURAKAMI - Kafka sur le rivageLorsque j'ai entendu parler de Haruki Murakami pour la première fois, c'est parce qu'il s'agissait d'un auteur très actuel dont tout le monde parlait. Je me suis dit : "Encore une vague exotique, cette fois-ci le Japon".
C'est donc en y voyant une sorte de phénomène de mode que j'ai acheté Kafka sur le rivage.
J'en suis revenu... Il ne peut s'agir uniquement d'un phénomène de mode tant l'écriture est subtile.
Dès les premières pages, il se dégage une atmosphère onirique d'une grande délicatesse. Murakami prend des instants quotidiens pour en faire des objets précieux, des chefs-d'oeuvre d'imagination où nous contemplons l'existence comme nous regarderions dans un kaléidoscope.
Déroutant aux premiers abords, je me suis très bien adapté à ce style d'une grande richesse. Les événements les moins vraisemblables, telle cette pluie de poissons ou encore le vol des âmes des chats pour en faire une flûte, ne sont absolument pas choquants. Jamais je n'ai remis en doute l'authenticité des faits relatés, et c'est là la force de ce roman où l'on entre entièrement. J'ai pleinement participé à la quête de ce jeune homme, j'ai partagé une part de vie avec des personnages tragicomiques et hauts en couleur... J'ai frémi, tremblé, ri... J'ai été surpris, dérouté, apeuré... Toute la gamme des émotions se retrouve dans cet ouvrage.
Après cette réussite, je me suis penché  d'un peu plus près sur ce Japon littéraire. Yoko Ogawa, Sôseki et d'autres encore... Dans tous ces livres j'ai retrouvé la même capacité à rêver, la même délicatesse à parler du tragique, la même justesse dans l'art de saisir le quotidien. Les récits reposent davantage sur cette sensibilité que sur une histoire complexe et fait de cette littérature un art attachant, reposant mais néanmoins profond et propre à troubler la vision habituelle que nous avons de la vie.
Je ne peux que conseiller Murakami aux affamés du dépaysement. Il ne s'agit pas seulement d'un auteur étranger mais aussi d'un écrivain talentueux et d'une porte grande ouverte sur une écriture nippone encore méconnue par chez nous.

Haruki MURAKAMI, Kafka sur le rivage, 2007.

Publié dans Littérature japonaise

Commenter cet article

Luna 17/06/2011 11:07



Ce livre est vraiment unee très belle découverte pour moi : je ne m'attendais bien à tout sauf à ça !

Le fantastique se marie à merveille avec la poésie de l'écriture de Haruki Murakami !

Les personnages sont vraiment très étranges mais au final, je crois que n'importe quel lecteur fini par  s'attacher à eux...

Je ne regrette pas du tout cette lecture, au contraire !




Guillome 19/06/2010 13:55



Quelle chance d'avoir découvert la littérature japonaise avec un écrivain comme celui-ci ! ce roman m'a profondemment marqué et j'y ai repensé souvent. J'attendais le prochain avec impatience, au
Japon il a fait un carton encore plus que ses précédents.....un autre avis sur notre blog. Bonne continuation



Christophe Pierre 25/06/2010 10:14



Je te comprends. Kafka sur le rivage est un chef-d'oeuvre et Murakami un auteur de génie, que demander de plus ?



Matilda 06/12/2009 16:11


J'ai lu Le passage de la nuit récemment et j'ai beaucoup aimé ! Kafka sur le rivage est dans ma bibli. et il faudra bien que je le lise un jour !


Christophe Pierre 06/12/2009 16:17


Je ne peux que le conseiller... Et c'est une excellente chose qu'il soit déjà sur votre bibliothèque. Kafka sur le rivage est le premier roman de Murakami que j'ai lu, et c'est celui qui
m'a laissé la plus forte impression. Sans doute parce qu'il fut une découverte pour moi, mais aussi parce qu'il me semble être le livre où Murakami développe le plus son univers de rêve qui me
plaît tellement chez lui. En tout cas une excellente lecture, j'espère qu'il vous plaira autant qu'il m'a plu.


Elizabeth Bennet 27/10/2009 12:03


A chaque fois que je passe à la Fnac, j'hésite à acheter ce roman. Votre article m'a convaincue ! Merci pour ce conseil judicieux, bien écrit et précis !
EB


Christophe Pierre 27/10/2009 12:34


Je suis ravi d'avoir pu vous pousser à profiter d'un Haruki Murakami. Pour ma part, c'est toujours un réel plaisir de découvrir ses écrits. J'espère qu'il vous procurera autant de plaisir...